¡Ah, si tan solo…!, Khadija Arouhal
POETA: KHADIJA AROUHAL
Mirleft, Marruecos, 1979
KHADIJA AROUHAL
Poeta, cuentista y exvicepresidenta de la Asociación de Escritores que escriben en Amazigh. Sus poemas se han traducido a diferentes idiomas. Actualmente ejerce como periodista en la Televisión y en la Radio Amazigh.
Fue galardonada con el Premio de los Jóvenes Ilustradores en 2008, otorgado por 2M, el segundo canal de televisión generalista de Marruecos, por su cuento titulado “Humo de sueño”.
Su primer poemario titulado “Música del parto” se publicó en 2009, con el cual obtuvo el Premio Nacional de Los Ilustradoresen el Encuentro Asnful de Agadir, en 2011. Asimismo, es autora del libro de poesía titulado “Gemido del silencio”, que le permitió obtener el Premio Nacional de la Cultura Amazigh, otorgado por el Instituto Real de la Cultura Amazigh. También, fue galardonada con el Premio Internacional de la Poesía comprometida Amazigh en 2017 en Tizi Ouzou, Argelia.
Su último poemario se titula “Contornos” y ha sido traducido al árabe.
ARTISTA: DORALICE SOUZA
Ibiza, 1978
DORALICE SOUZA
Doralice Souza es una destacada artista plástica cuya obra refleja su compromiso con la adaptación al entorno y el continuo crecimiento personal. Posee una Licenciatura en Bellas Artes de la Facultad de Barcelona y un Máster en Educación por la Politécnica de Cataluña.
Desde su juventud, Souza ha sido galardonada con premios de pintura, destacando su capacidad para explorar temáticas profundas y comprometidas socialmente. Su estilo artístico navega entre la abstracción impresionista y el arte urbano, abordando cuestiones como el medio ambiente, la igualdad de género y la figura de la mujer.
Entre sus logros, se encuentra la publicación de su perfil en la letra «S» de la Enciclopedia de Ibiza y Formentera del Consell Insular de Eivissa i Formentera, así como el reconocimiento como artista plástica destacada en el ámbito cultural Pitiuso.
Algunos de los momentos destacados en su carrera incluyen:
- Ganadora del Primer Premio Nacional de Pintura Joven Sant Miquel de Balansat, Eivissa, con la obra «Metamorfosis I» en el año 2000.
- Ganadora del Primer Premi Nacional de Tardor de Pintura Jove en diciembre de 2003, con la obra «La Sombra».
- Entrevistada en el programa «La Incubadora» de Televisión de las Islas Baleares IB3 en octubre de 2011.
Además, su obra se encuentra en colecciones privadas y en instituciones públicas, consolidando su impacto tanto en el ámbito privado como en el público. Ha expuesto en diversas ubicaciones internacionales, incluyendo Alemania, Bélgica, Argelia, Barcelona, Galicia y Valencia, entre otros lugares.
Doralice Souza continúa siendo una figura influyente en la escena artística, abordando temáticas contemporáneas con su distintivo enfoque artístico.
Esta pieza pertenece a mi serie «Migrations» está profundamente inspirada en el poema «El Camino a Ítaca» de Kavafis. En cada pieza, intento capturar la esencia del viaje humano a través de todos los desafíos y aventuras que encontramos en nuestro camino hacia un destino mejor.
Para mí, el poema de Kavafis y mi serie comparten una reflexión fundamental: que el viaje en sí mismo es el verdadero tesoro. Es más que llegar a un destino específico; se trata de todo lo que aprendemos, experimentamos y crecemos en el camino.
